CELEBRO MI MENSTRUACIÓN SIN LA COPA

Por Pamela Loda, Italia

Quiero celebrar mi primera menstruación sin la copa menstrual desde que la uso (unos 8 AÑOS) 😀 con solo dos compresas lavables (para salir en seguridad) y.. Cero ropa ensúciate 🎉gracias también al haber salido Poco en los días de flujo más intenso, compartiendo esta traducción <3

Un artículo que leí hace tiempo que y que finalmente he traducido dada la claridad con la que está escrito y la importancia del tema.

Escrito por carla trepat casanovas autora de El tesoro de Lilith-It: Il tesoro di Lilith

” menstruación sin tampones, tampones ni copitas menstruales… Cómo?

Solo sirven práctica, dedicación y tiempo… te lo explicaré…

Imagina que los adultos siempre estábamos con pañales, porque ningún padre ha pensado en enseñar a sus hijos a controlar el pis y nos acostumbramos a orinar y defecar simplemente en un pañal.

[..] nadie nos enseñó que, al igual que el cuerpo avisa un poco antes de necesitar ir al baño, la menstruación no es una hemorragia continua, sino que alterna un momento de sangrado y se detiene, luego recupera y se riferma ( Como el pis). Y el cuerpo advierte antes de expulsar la sangre!

Simplemente tenemos que re-aprender a escuchar nuestro cuerpo y nuestro útero para descifrar los mensajes que nos envía.”

Idioma original

Voglio celebrare la mia prima mestruazione senza la coppetta mestruale da quando la uso (circa 8 anni) 😀 con solo due salvaslip lavabili (per uscire in sicurezza) e.. zero vestiti sporcati 🎉grazie anche all’essere uscita poco nei giorni di flusso più intenso, condividendo questa traduzione <3

un articolo che lessi tempo fa che e che finalmente ho tradotto data la chiarezza con cui è scritto e l’importanza dell’argomento.

Scritto da Carla Trepat Casanovas autrice de El tesoro de Lilith – IT: Il tesoro di Lilith

“Mestruazione senza assorbenti, tamponi né coppette mestruali… COME?

Servono semplicemente pratica, dedizione e tempo… Te lo spiegherò…

Immaginati che noi adulti stessimo sempre con il pannolino, perché nessun genitore ha mai pensato di insegnare ai propri bambini a controllare la pipì e ci fossimo abituati a urinare e defecare semplicemente in un pannolino.

[..] Nessuno ci ha insegnato che, proprio come il corpo avvisa un po’ prima di aver bisogno di andare in bagno, la mestruazione non è un’emorragia continua, bensì alterna un momento di sanguinamento e si ferma, poi riprende e si riferma (come la pipì). E il corpo avverte prima di espellere il sangue!

Dobbiamo semplicemente re-imparare ad ascoltare il nostro corpo e il nostro utero per decifrare i messaggi che ci invia.”

leggi tutto: https://lanaturadentro.wordpress.com/2018/12/07/mestruazione-senza-assorbenti-tamponi-ne-coppette-mestruali-come/

PAMELA LODA